 | | From: | Nicole W. | | Subject: | S: DVD's Sex and the city 2-5 | | Date: | Sun, 16 Jan 2005 17:02:33 +0100 |
|
|
 | Suche die SATC-DVD's Staffeln 2-5, Sprache Deutsch.
Angebote nur via ch.market mit Angabe der e-Mail, danke.
Nicole
|
|
| | From: | Scheuer Michael | | Subject: | Re: DVD's Sex and the city 2-5 | | Date: | Mon, 17 Jan 2005 17:07:39 +0100 |
|
|
|
"Nicole W." schrieb im Newsbeitrag
news:34vhd1F4etm71U1@individual.net...
> Suche die SATC-DVD's Staffeln 2-5, Sprache Deutsch.
> Angebote nur via ch.market mit Angabe der e-Mail, danke.
>
> Nicole
>
>
>
in deutscher sprache SATC? Argh, das ist ja wie... auch was auch immer ...
es ist einfach
|
|
| | From: | Nicole W. | | Subject: | Re: DVD's Sex and the city 2-5 | | Date: | Mon, 17 Jan 2005 21:50:00 +0100 |
|
|
|
"Scheuer Michael" schrieb im Newsbeitrag
news:41ebe1fc$0$3414$5402220f@news.sunrise.ch...
>
> in deutscher sprache SATC? Argh, das ist ja wie... auch was auch immer ...
> es ist einfach
>
Da ich nicht weiss, wie es ist, stört es mich auch nicht, wenn es
ist.
Suche mittlerweile nur noch Staffeln 3,4 und 5.
Nicole
--
Antwort auf Posting nur via ch.market
|
|
| | From: | Scheuer Michael | | Subject: | Re: DVD's Sex and the city 2-5 | | Date: | Tue, 18 Jan 2005 00:08:28 +0100 |
|
|
|
"Nicole W." schrieb im Newsbeitrag
news:352mjrF4hokqvU1@individual.net...
>
> "Scheuer Michael" schrieb im Newsbeitrag
> news:41ebe1fc$0$3414$5402220f@news.sunrise.ch...
> >
>
> > in deutscher sprache SATC? Argh, das ist ja wie... auch was auch immer
....
> > es ist einfach
> >
>
> Da ich nicht weiss, wie es ist, stört es mich auch nicht, wenn
es
> ist.
>
> Suche mittlerweile nur noch Staffeln 3,4 und 5.
>
> Nicole
DAS hat was - hatte leider einmal das vergügen es im originalton zu
geniessen und seither sah ich es nur noch auf english.
|
|
| | From: | Marco Nierlich | | Subject: | Re: DVD's Sex and the city 2-5 | | Date: | Tue, 18 Jan 2005 10:11:43 +0100 |
|
|
| "Scheuer Michael" wrote:
> [...]
>
> DAS hat was - hatte leider einmal das vergügen es im originalton zu
> geniessen und seither sah ich es nur noch auf english.
Das ist mit praktisch allen Filemn so... seit ich einmal einen Film zuerst
in englisch und dann in deutsch gesehen hab, schau ich mir nur noch O-Ton
an (egal welche Sprache, im Notfall mit Untertiteln, wenn ich die Sprache
nicht verstehe). Es geht beim Synchronisieren ja nicht nur der Fluss
zwischen Sprache und Bild verloren, nein, viel schlimmer, da wird richtig
zensuriert (politisch).
Gruss
Marco
|
|
