|
|
 | | From: | dir | | Subject: | 《天下无贼》作者赵本夫直面五难题(zt) | | Date: | Tue, 04 Jan 2005 23:08:27 +0800 |
|
|
 | 《天下无贼》作者赵本夫直面五难题
作者：时力强
仿佛只是一夜之间，作家赵本夫红遍全国。身为江苏省作协副主席
和《钟山》杂志主编的他，这次"走红"却是因为他的作品《天下无贼》
被冯小刚搬上银幕。作为南京大学作家班1988级的学生，赵本夫昨天晚
上再次来到南大，和大学生们探讨电影《天下无贼》和他的创作，和大
学生说"贼"。
昨晚到场的大学生非常活跃，和赵本夫探讨的同时，也抛出5个让他
较难回答的问题。
一难题：天下怎会无贼
与当前热得烫手的《天下无贼》的作者见面，学生们自然问到一大
堆关于《天下无贼》创作的过程，为什么会创作这样一个作品。
赵本夫说，我为什么会写这个小说，比较难回答。《天下无贼》表
现的理想是我的追求，但现在是不可能达到的，作家是通过一些手段追
求完美。我不唯美，但是理想主义者，我呼唤《天下无贼》这种美好，
人不能没有这种理想。小说构思过程已经想不起来了，写一个作品时，
可能要构思很长时间，这个作品的构思最后归结到一列火车上了。我写
作会考虑很长时间，然后大体找到一个方向，一路写下去，就像旅游，
大体找一个方向，一路走下去，不经意就会看到好风光。
现实中怎么看《天下无贼》，我觉得生活中对人不能这么简单，我
不希望人们想象成天下无贼了，包括我的孩子，我不希望人们想象太好
了。那为什么不写《天下有贼》呢？这应该是我的另一个小说了。
二难题：贼为什么会转变
有人问，贼为什么会转变？警察没教育贼是怎么转变的。
赵本夫把这个问题归结为瞬间的感觉，他说，人生会遇到一些瞬间
的转变，我们有时会被某个瞬间、某个场景，或者一句话，或者是意外
的一个东西感染或者是感动。我写的贼也是这样，转变只是瞬间的过程
。小说中的贼更多是带有反叛意识，甚至有的时候他们会把偷的钱寄给
希望工程，本质上这些人是善良的。我参观过监狱，有很多感触，监狱
里除少数"恶人"外，很多人的感情变化是很复杂的，我一直认为，恶人
也有善良的一面，好人也有邪恶的一面。
记得有一次我写作到很晚，没饭吃了，就去马路边的小摊上吃茶叶
蛋。这时来了一个人，看起来比我饿多了，因为我看他吃得很快，吃了6
个茶叶蛋，结账时小摊主问，你是吃了5个吗？我看他一犹豫，但接着点
头说，"吃了5个。"然后非常慌张地走了。他本没打算沾人便宜，但是生
活给他提供了一个机会。转变只是一瞬间的事。
三难题：出名是沾电影的光
赵本夫感叹道，电影《天下无贼》确实使自己的知名度提高了，现
在许多人问我会不会觉得出名沾了影视的光？我觉得这话问得不厚道。
这是本末倒置了，要说沾光是影视沾了我的光，有了我的作品才有了影
视，归根到底沾光实际上是沾我的光，首先有作品在那儿摆着，由这个
作品衍生其他的作品在社会上产生影响，是由我的作品派生出去的，如
果沾光我不会感到不安或尴尬。没有我的小说，哪有《天下无贼》？比
如我种下一棵树，结果了，我摘果子吃，这是沾光吗？
我不仅有《天下无贼》，还有更多的作品，《天下无贼》才几万字
，我还有三四百万字的作品呢。
四难题：电影原著哪个好
一大学生兴奋地说，看了电影《天下无贼》好感动，那电影和原著
哪个更好呢？
赵本夫说，这个问题是比较尴尬，因为我没看电影，不好评价，我
也不想把我的看法变成新闻。前几天我才看了一点，从电影的娱乐功能
和商业运作看，电影是非常成功的。小说和电影是有区别的，一个题材
交给100个导演来拍，会拍出100个电影。
电影和原著也有一些不同，比如小说中"刘德华"扮演的贼并没有死
，我写他受伤了，我写小说不轻易让人死，除非他罪大恶极，死得其所
。电影中间还增加了一些细节，比如刀片翻飞，那是电影的需要，这样
画面好看。
五难题：刘德华和刘若英谁演得好
有人问，刘德华和刘若英是否很好表达了你原著中的人物形象，谁
演得好？
赵本夫说，我实在说不上对他们的评价。我平时不大看电影电视，
对影星不熟悉，刘德华知道一点，刘若英是去年才听说的。
来源：扬子晚报
|
|
|
