 | | From: | Juliettina | | Subject: | Individual mi scrive... | | Date: | Sat, 01 Jan 2005 04:04:39 GMT |
|
|
 | ....in inglese 8-o E ora come la mettiamo???????????
|
|
 | | From: | orpheus | | Subject: | Re: Individual mi scrive... | | Date: | Sat, 1 Jan 2005 05:07:22 +0100 |
|
|
 | "Juliettina" > ...in inglese 8-o > E ora come la mettiamo???????????
codesta è una risposta del robot non è la mail con i dati della configurazione, ci sarà scritto: we have received.. eppoi dirà che spediranno prossimamente una mail per la registrazione.
|
|
 | | From: | Juliettina | | Subject: | Re: Individual mi scrive... | | Date: | Sat, 01 Jan 2005 04:08:13 GMT |
|
|
 | orpheus wrote: > "Juliettina" >> ...in inglese 8-o >> E ora come la mettiamo??????????? > > codesta è una risposta del robot > non è la mail con i dati della configurazione, > ci sarà scritto: we have received.. > eppoi dirà che spediranno prossimamente > una mail per la registrazione.
Ergo non rispondo e aspetto?
|
|
 | | From: | orpheus | | Subject: | Re: Individual mi scrive... | | Date: | Sat, 1 Jan 2005 05:09:42 +0100 |
|
|
 | "Juliettina" ha scritto nel messaggio news:NmpBd.609972$35.25287958@news4.tin.it > orpheus wrote: >> "Juliettina" >>> ...in inglese 8-o >>> E ora come la mettiamo??????????? >> >> codesta è una risposta del robot >> non è la mail con i dati della configurazione, >> ci sarà scritto: we have received.. >> eppoi dirà che spediranno prossimamente >> una mail per la registrazione. > > Ergo non rispondo e aspetto?
se il tenore è quello che ti ho detto sì devi solo aspettare; di solito ci mettano diversi giorni
|
|
 | | From: | parola | | Subject: | Re: Individual mi scrive... | | Date: | Sat, 01 Jan 2005 04:13:34 GMT |
|
|
 | orpheus wrote: > "Juliettina" ha scritto nel messaggio > news:NmpBd.609972$35.25287958@news4.tin.it >> orpheus wrote: >>> "Juliettina" >>>> ...in inglese 8-o >>>> E ora come la mettiamo??????????? >>> >>> codesta è una risposta del robot >>> non è la mail con i dati della configurazione, >>> ci sarà scritto: we have received.. >>> eppoi dirà che spediranno prossimamente >>> una mail per la registrazione. >> >> Ergo non rispondo e aspetto? > > se il tenore è quello che ti ho detto sì > devi solo aspettare; di solito ci mettano > diversi giorni
si si, devi aspettare solo un po' di giorni, poi ti sara' tutto chiaro.
-- Dio ha creato il gatto per dare all'uomo il piacere di accarezzare la tigre
(Fernand Mèry)
|
|
 | | From: | Juliettina | | Subject: | Re: Individual mi scrive... | | Date: | Sat, 01 Jan 2005 04:14:31 GMT |
|
|
 | parola wrote: > orpheus wrote: >> "Juliettina" ha scritto nel messaggio >> news:NmpBd.609972$35.25287958@news4.tin.it >>> orpheus wrote: >>>> "Juliettina" >>>>> ...in inglese 8-o >>>>> E ora come la mettiamo??????????? >>>> >>>> codesta è una risposta del robot >>>> non è la mail con i dati della configurazione, >>>> ci sarà scritto: we have received.. >>>> eppoi dirà che spediranno prossimamente >>>> una mail per la registrazione. >>> >>> Ergo non rispondo e aspetto? >> >> se il tenore è quello che ti ho detto sì >> devi solo aspettare; di solito ci mettano >> diversi giorni > > si si, devi aspettare solo un po' di giorni, poi ti sara' tutto > chiaro.
Sperem!
|
|
 | | From: | Juliettina | | Subject: | Re: Individual mi scrive... | | Date: | Sat, 01 Jan 2005 04:11:54 GMT |
|
|
 | orpheus wrote: > "Juliettina" ha scritto nel messaggio > news:NmpBd.609972$35.25287958@news4.tin.it >> orpheus wrote: >>> "Juliettina" >>>> ...in inglese 8-o >>>> E ora come la mettiamo??????????? >>> >>> codesta è una risposta del robot >>> non è la mail con i dati della configurazione, >>> ci sarà scritto: we have received.. >>> eppoi dirà che spediranno prossimamente >>> una mail per la registrazione. >> >> Ergo non rispondo e aspetto? > > se il tenore è quello che ti ho detto sì > devi solo aspettare; di solito ci mettano > diversi giorni
Inizia così:
Hello, thank you for your e-mail to Individual.NET News Team. We will answer your registration request or your inquiry as soon as possible.
|
|
 | | From: | orpheus | | Subject: | Re: Individual mi scrive... | | Date: | Sat, 1 Jan 2005 05:12:25 +0100 |
|
|
 | "Juliettina" ha scritto nel messaggio news:eqpBd.609976$35.25287994@news4.tin.it > orpheus wrote: >> "Juliettina" ha scritto nel messaggio >> news:NmpBd.609972$35.25287958@news4.tin.it >>> orpheus wrote: >>>> "Juliettina" >>>>> ...in inglese 8-o >>>>> E ora come la mettiamo??????????? >>>> >>>> codesta è una risposta del robot >>>> non è la mail con i dati della configurazione, >>>> ci sarà scritto: we have received.. >>>> eppoi dirà che spediranno prossimamente >>>> una mail per la registrazione. >>> >>> Ergo non rispondo e aspetto? >> >> se il tenore è quello che ti ho detto sì >> devi solo aspettare; di solito ci mettano >> diversi giorni > > Inizia così: > > Hello, > thank you for your e-mail to Individual.NET News Team. We will answer > your registration request or your inquiry as soon as possible.
esatto, sta dicendo che risponderanno il prima possibile
|
|
 | | From: | Juliettina | | Subject: | Re: Individual mi scrive... | | Date: | Sat, 01 Jan 2005 04:14:12 GMT |
|
|
 | orpheus wrote: > "Juliettina" ha scritto nel messaggio > news:eqpBd.609976$35.25287994@news4.tin.it >> orpheus wrote: >>> "Juliettina" ha scritto nel messaggio >>> news:NmpBd.609972$35.25287958@news4.tin.it >>>> orpheus wrote: >>>>> "Juliettina" >>>>>> ...in inglese 8-o >>>>>> E ora come la mettiamo??????????? >>>>> >>>>> codesta è una risposta del robot >>>>> non è la mail con i dati della configurazione, >>>>> ci sarà scritto: we have received.. >>>>> eppoi dirà che spediranno prossimamente >>>>> una mail per la registrazione. >>>> >>>> Ergo non rispondo e aspetto? >>> >>> se il tenore è quello che ti ho detto sì >>> devi solo aspettare; di solito ci mettano >>> diversi giorni >> >> Inizia così: >> >> Hello, >> thank you for your e-mail to Individual.NET News Team. We will answer >> your registration request or your inquiry as soon as possible. > > esatto, sta dicendo che risponderanno il prima possibile
Perfetto!
|
|