|
|
 | | From: | Tomasz Sienicki | | Subject: | FAQ grupy pl.news.czytniki | | Date: | Sun, 9 Jan 2005 22:16:01 +0000 (UTC) |
|
|
 |
Posted-By: auto-faq 3.3.1 beta (Perl 5.008)
Archive-name: pl/news/czytniki-FAQ
URL: http://czytniki.zamiast.net
----------------------------------------------------------------------------
pl.news.czytniki FAQ
Informacje ułatwiające zadawanie i nie zadawanie pytań na pl.news.czytniki
Wersja: 0.7.51 (09.01.2005) (Zmiany: patrz koniec tekstu)
URL: http://czytniki.zamiast.net = [alias] http://www.czytniki.w.pl
Autor: (c) 2000 - 2005 Tomasz 'tsca' Sienicki
----------------------------------------------------------------------------
Spis treści
1. Formalności (o tym dokumencie, o grupie)
2. Co to jest czytnik? (definicja, podział, działanie)
3. Zagadnienia ogólne
3.1 Postać artykułu news
3.1.1 Nagłówki
(omówienie, poruszone problemy: identyfikacja artykułu,
FUT -- przekierowanie odpowiedzi, usunięcie/edycja wysłanych
artykułów, uniknięcie archiwizacji artykułu, podstawa wątkowania).
3.1.2 Treść (body)
(poruszone problemy: wybór czcionki, kodowanie, semi-grafika,
HTML, formatowanie tekstu, cytowanie, format "flowed")
3.2 Kodowanie polskich znaków diakrytycznych. MIME. Konfiguracja czytników
przystosowanych i nieprzystosowanych do polskich warunków.
3.3 Co to jest .newsrc?
3.4 Co to jest ,,killfile/scorefile/plonk''?
3.5 Wątkowanie
3.6 Co to są ,,spojlery'', ,,spoiler space''
3.7 Co to jest ROT-13 (wyrazy pozornie bez sensu)
3.8 Jak podawać URL-e do zasobów news?
3.9 Sygnaturki
4. Porównanie czytników (tabela)
5. Najpopularniejsze czytniki
5.1 Forté Agent 5.2 Noworyta News Reader
5.3 Gnus 5.4 Gravity
5.5 Messenger/Netscape 5.6 Outlook Express 4, 5 i 6
5.7 Pine 5.8 slrn
5.9 tin 5.10 XNews
5.11 Mozilla 5.12 40tude Dialog
5.13 inne
6. Czy istnieje czytnik dla mojego systemu operacyjnego?
Czytniki alternatywne.
7. Programy pomocnicze (serwery news, ściąganie artykułów z Usenetu,
ściąganie binariów, konwersja archiwów, PGP,
sygnaturkowce)
8. Alternatywne sposoby czytania news (przez WWW, e-mail, spakowane)
9. Archiwa grupy
______________________________________________________________________
1. Formalności
1.1. O tym dokumencie
Dokument niniejszy zawiera skrót najważniejszych wiadomości teoretycznych
dotyczących czytników news i wyglądu artykułu news od strony użytkownika.
Poruszone zagadnienia są wspólne dla wszystkich czytników, prawdopodobnie
więc znajdziesz tu odpowiedź na swoje pytanie (chociaż niekoniecznie w formie
,,kliknij drugą opcję w trzecim menu''). Problemy dotyczące tylko i wyłącznie
konkretnych programów nie są omawiane, w miarę możliwości podane są namiary
na odpowiednie zasoby w sieci (rozdz. 5, ,,Najpopularniejsze czytniki'').
Najnowsza wersja FAQ wysyłana jest każdego 9. i 24. dnia miesiąca na grupy
oraz , dostępna jest również
(w formatach txt i html) pod . Propozycje zmian
proszę przysyłać pod adresem lub (lepiej) na grupę.
Autor tekstu dziękuje Ninie Liedtke za uwagi n/t czytników on- i off-line,
Dawidowi Kuroczko za omówienie cancel-lock'ów i subskrybentom grupy
za komentarze, uzupełnienia charakterystyk i list zasobów w rozdziale 5
oraz pomoc w tworzeniu i wypełnieniu tabeli porównującej czytniki (rozdz. 4).
1.2. O grupie -------------------------------------------------------------
Grupa pl.news.czytniki, założona 16.04.1998 z inicjatywy Ziemka Borowskiego,
poświęcona jest narzędziom służącym do przeglądania grup dyskusyjnych - tak
wyborowi najlepszego jak i konfiguracji i codziennemu użytkowaniu.
Na grupie NIE dyskutuje się o czytnikach CD, kodów kreskowych, itd.
- Pełen opis grupy.............
- międzynarodowy odpowiednik grupy..............
2. Co to jest czytnik? ----------------------------------------------------
Czytnik (ang. newsreader) jest programem służącym do brania udziału
w dyskusjach prowadzących w grupach dyskusyjnych/Usenecie
(Co to jest Usenet? patrz: ).
Absolutnym minimum wymagań stawianych czytnikom jest możliwość łączenia się
z serwerem NNTP, ściągania, wyświetlania i wysyłania nań artykułów.
W praktyce jednak użytkownik oczekuje o wiele więcej. Niektóre z wymagań to:
obsługa narodowych znaków diakrytycznych, uniemożliwienie wysłania
nieprawidłowego technicznie artykułu, możliwość korzystania w jednej sesji
z wielu serwerów, usunięcia i edycji wysłanego już artykułu, użycia dowolnego
edytora tekstu i swobodny dostęp do nagłówków (np. ,,Followup-To'') podczas
tworzenia artykułu, prawidłowe cytowanie tekstu poprzedzającego nasz artykuł,
poprawna interpretacja nagłówków, konfiguracyjność, obsługa sygnatur.
W uproszczeniu, kiedy ,,sprawdzamy newsy'' czytnik łączy się z serwerem news
i ściąga zeń nagłówki nowych artykułów; na ich podstawie czytelnik decyduje
o pobraniu (bądź nie) treści konkretnych postów. Ze względu na sposób
realizacji tej procedury możemy wyróżnić dwa rodzaje czytników:
a) on-line (np. tin), wymagające połączenia z serwerem newsów przez cały czas
czytania i pisania artykułów. Wybrane przez użytkownika artykuły są ściągane
jeden po drugim w miarę czytania, posty są wysyłane natychmiast po napisaniu.
Niektóre z tych czytników zapamiętują ściągnięte nagłówki, i podczas
następnej sesji dociągają tylko nowe, niektóre zaś pobierają listę nagłówków
od nowa za każdym wejściem do grupy.
b) off-line (np. Forté Agent), wymagające połączenia z serwerem tylko podczas
operacji ściągania i wysyłania artykułów, co umożliwia czytanie i pisanie
na newsy przy wyłączonym modemie. Czytnik off-line może ściągnąć na dysk
lokalny wszystkie artykuły ,,jak leci'', może też ściągnąć tylko nagłówki
i umożliwić użytkownikowi decyzję, które artykuły pobrać w całości podczas
następnego połączenia z siecią. Decyzję tę często można zautomatyzować
(patrz rozdz. 3.4, ,,Scorefile/killfile'').
Mogłoby się wydawać, że czytniki on-line nie nadają się dla użytkowników
modemów. Tak nie jest, ponieważ "połączenie z serwerem news" to nie to samo,
co "połączenie z siecią"; "serwer news" to nic innego, jak program, który
z łatwością można zainstalować na domowym komputerze. Lokalny serwer news
może się również bardzo przydać użytkownikowi czytnika off-line'owego. Poza
możliwością pracy off-line serwer taki pozwala obejść praktycznie wszystkie
ograniczenia czytników (np. edycja nagłówków, wstawianie poprawnego
delimitera sygnaturki, losowanie jej, scorefile, możliwość korzystania
z wielu serwerów news). Patrz też rozdz. 7.1, ,,Serwery news''.
3. Zagadnienia ogólne -----------------------------------------------------
3.1. Postać artykułu news
Format i zawartość nagłówków artykułów wysyłanych na grupy dyskusyjne
definiują RFC 1036 oraz
tzw. son-of-1036 .
Poniższe opracowanie daje jedynie ogólną orientację, pozwalającą na świadome
skonfigurowanie i używanie swojego oprogramowania. Szczegółów należy szukać
w dokumentach źródłowych.
Standardowy artykuł news składa się z kilku linii nagłówka, pustej linii,
i treści. Przykładowy artykuł wygląda tak:
Path: news.tesa.corp!tsca
From: tsca@cryogen.com (Tomasz 'tsca' Sienicki)
Newsgroups: pl.test
Followup-To: pl.rec.hihot
Subject: Re: =?iso-8859-2?Q?Przyk=B3adowy_artyku=B3?=
Date: 1 May 2000 15:31:49 GMT
Organization: TESA Corp.
Supersedes:
Message-ID:
References:
NNTP-Posting-Host: localhost
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: slrn/0.9.6.2+ (Linux)
Xref: news.tesa.corp pl.test:166
tsca napisał:
> To jest przykładowy artykuł.
A to jest odpowiedź.
--Tomek
3.1.1. Nagłówki
Każda linia nagłówka składa się ze słowa kluczowego, dwukropka, spacji oraz
treści. Słowo kluczowe składać się może z liter a-z, cyfr 0-9 i myślnika.
Wielkość liter nie ma znaczenia. Linia nagłówka nie może przekraczać 1024
znaków, ale może być kontynuowana w następnych wierszach, i tylko w takim
przypadku może rozpoczynać się spacją. Nagłówki puste (składające się tylko
ze słowa kluczowego) są przez czytniki usuwane przed wysłaniem artykułu.
W nagłówkach nie wolno używać znaków ośmiobitowych (w uproszczeniu: polskich
literek). Znaki te są niejednoznaczne i czytnik nie jest w stanie ich
poprawnie zinterpretować. Dlatego przed wysłaniem artykułu nagłówki
zawierające te znaki należy przekonwertować do standardu Quoted Printable
(QP) lub Base64. W praktyce sprowadza się to do wybrania odpowiedniej opcji
podczas konfigurowania czytnika. Szczegóły techniczne nt. kodowania znaków
ośmiobitowych w nagłówkach artykułów news znajdują się w RFC 2047
.
Obowiązkowymi nagłówkami artykułu news są From:, Subject:, Newsgroups:,
Date:, Message-ID:. Użytkownik przy tworzeniu wiadomości odpowiedzialny jest
za trzy pierwsze; w przypadku ich braku serwer nie przyjmie artykułu.
O pozostałe (jeśli nie utworzy ich czytnik) zatroszczy się serwer. Nagłówki
o nierozpoznanych przez oprogramowanie słowach kluczowych są ignorowane.
Kolejność nagłówków jest dowolna.
UWAGA: W polskich warunkach obowiązkowe są również nagłówki deklarujące
sposób kodowania znaków diakrytycznych, jeśli znaki takie znajdują się
w treści artykułu (patrz rozdz. 3.2, ,,Kodowanie polskich znaków...'')
3.1.1.1. Message-ID (msgid -- identyfikacja artykułu)
Message-ID (msgid) jest to unikalne oznaczenie nadawane każdemu postowi.
Teoretycznie msgid nie powinien się nigdy powtórzyć. Artykuły z tym samym
msgid traktowane są jako identyczne, nawet, jeśli takie nie są. Dzięki
temu oznaczeniu serwer wie, że ma już dany artykuł i nie będzie go przyjmował
jeszcze raz. Każdy artykuł łatwo zlokalizować za pomocą msgid, i właśnie ten
ciąg (nie datę, ani temat) należy podawać przy odwoływaniu się do konkretnej
wiadomości (patrz też rozdz. 3.8, ,,URL-e do zasobów news'').
Treść msgid to ,gdzie ,,a'' to unikalny ciąg, a ,,b'' to nazwa hosta.
Zarówno ,,a'', jak i ,,b'' zawierać mogą wszystkie drukowalne znaki ASCII,
za wyjątkiem ,,<'', ,,>'' i ,,@''. "b" nie może rozpoczynać się kropką!
Nadawaniem msg-id (dla uniknięcia wysłania wielokrotnych kopii tego samego
artykułu) powinien zajmować się czytnik, można jednak dla potrzeb scorefile
(patrz rozdz. 3.4) zindywidualizować jego wygląd.
3.1.1.2. From
Pole From zawiera imię i nazwisko (względnie pseudonim) oraz adres email
autora postu.
Jeśli umieszczasz w polu ,,From:'' nieistniejący (lub zaszyfrowany) adres
email, postaraj się go zakończyć przyrostkiem ,,.invalid''
np. . Pozwoli to niektórym czytnikom
na automatyczne ostrzeganie użytkownika przed wysłaniem odpowiedzi
pod nieistniejący adres. Warto również w takim wypadku wypełnić pole
-> ,,Reply-To''. Patrz też rozdz. 3.1.1, akapit 2.
3.1.1.3. Subject
Nagłówek ten powinien odnosić się do treści listu i umożliwić decyzję
o przeczytaniu lub nie artykułu. W praktyce jednak ze względu na off-topiki
(dyskusje zbaczające z tematu) często jest to niemożliwe.
,,Subject'' w odpowiedziach na posty powinien rozpoczynać się przedrostkiem
,,Re:''. Kontrowersyjną sprawą jest zlokalizowanie tego przedrostka w
czytnikach firmy Microsoft (,,Odp:'', ,,Sv:'', itd.). Nie należy takich
prefiksów używać; prowadzi to do powstawania tematów takich jak ,,Odp: Odp:
Odp: Odp: Temat właściwy'' i psucia drzewa wątków w niektórych czytnikach
(patrz rozdz. 3.5, ,,Wątkowanie''). Patrz też rozdz. 3.1.1, akapit 2.
3.1.1.4. Newsgroups
Pole zawiera nazwę grup(y), na którą artykuł jest wysyłany. Jeśli wiadomość
przeznaczona jest na więcej niż jedną grupę (tzw. crosspost), nazwy grup
należy oddzielać przecinkiem BEZ SPACJI. Warto też w takim przypadku pomyśleć
o wykorzystaniu pola -> ,,Followup-To:'' (patrz niżej), tym bardziej, że
niektóre serwery mogą nie przyjmować crosspostów bez przekierowania FUT.
3.1.1.5. Followup-To (,,FUT'', przekierowanie odpowiedzi)
Nagłówek ,,Followup-To'', jeśli jest obecny, określa na jaką grupę zostanie
skierowana odpowiedź na wysyłany post. Składnia tego nagłówka jest identyczna
ze składnią nagłówka -> ,,Newsgroups'' z tym wyjątkiem, że można zamiast
nazw(y) grup(y) wpisać ,,poster''. Oznacza to, że chcemy by odpowiedź na nasz
post została wysłana na nasz adres e-mail, a nie na grupę. W takim przypadku
odpowiedź kierowana jest pod adres podany w nagłówku -> ,,Reply-To'', a jeśli
nagłówek ten nie istnieje, na adres podany we -> ,,From''.
UWAGI: Przy stosowaniu nagłówka ,,Followup-To'' warto zaznaczyć ten fakt
w treści artykułu -- niektóre czytniki nie ostrzegają użytkownika, że jego
odpowiedź wysłana będzie na inną grupę! W niektórych przypadkach sensowne
jest również dodanie do nagłówka ->,,Newsgroups'' grupy wpisanej w FUT,
co pozwoli subskrybentom grupy, na którą przeznaczona jest odpowiedź
na zapoznanie się z problemem, a nie tylko odpowiedziami.
3.1.1.6. References
Nagłówek ,,References'' (obowiązkowy tylko w przypadku odpowiedzi) zawiera
msgid-y poprzednich artykułów w wątku. Na jego podstawie czytniki układają
artykuły w wątki (patrz też rozdz. 3.5, ,,Wątkowanie'').
W przypadku przekroczenia przez linię References 1024 znaków, należy usunąć
część msgid-ów, zawsze zostawiając pierwszy i trzy ostatnie. Miejsce
usunięcia części msgid-ów oznaczyć należy co najmniej trzema spacjami.
3.1.1.7. Date
Opisuje czas wysłania artykułu. Nagłówek ten ma format
"Date: (Dzn,) DD Msc RR(RR) GG:MM:SS STREFA", gdzie
- Dzn = (nieobowiązkowo) dzień tygodnia (Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun)
- DD = dzień miesiąca, dwie cyfry
- Msc = miesiąc (Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec)
- RR(RR) = rok, poleca się stosowanie czterech cyfr
- GG:MM:SS = godzina (zakres 00-23):minuty:sekundy
- STREFA = Strefa czasowa (np. GMT, CST, EST, UTC).
Strefa czasowa Polski to GMT+1 (CET) [a czasu letniego GMT+2]. Oznacza to,
że artykuł zawierający nagłówek ,,Date: 1 May 2000 16:02:02 GMT'' wysłany
został o godzinie 17:02 czasu polskiego (lub, latem, o 18:02).
Serwery nie przyjmują artykułów z datą z dalekiej przeszłości/przyszłości.
3.1.1.8. Reply-To
Zawiera (imię i) adres autora artykułu, jeśli jest inny niż w polu From.
Jeśli jest obecny, czytniki korzystają z niego przy odpowiadaniu prywatnym
i odpowiedziach na artykuły z nagłówkiem -> ,,Followup-To: poster''.
Nagłówek ten pada ofiarą programów skanujących news w poszukiwaniu adresów
do spamowania rzadziej niż ,,From''.
3.1.1.9. Control: cancel (czyli jak usunąć wysłany już artykuł)
Tzw. ,,cancel'' jest to specjalny artykuł kontrolny. Wysłanie go powoduje
usunięcie określonego przez niego posta z serwerów respektujących takie
żądania (większości). Czytniki pozwalają użytkownikowi na usunięcie
dowolnego SWOJEGO artykułu.
Więcej o cancelowaniu oraz informacje n/t rozwiązań w konkretnych
czytnikach .
Nagłówek ,,Control'' ma więcej zastosowań niż tylko usuwanie artykułów,
te jednak interesują jedynie administratorów news (pytaj na grupie
).
3.1.1.10. Supersedes (czyli jak poprawić/podmienić wysłany artykuł)
Czasem zdarzy się, że wyślemy artykuł z ochydnym :) błędem ortograficznym
lub nieprawdziwą czy nieaktualną informacją. Zamiast cancelowania takiego
artykułu i pisania go od nowa można go po prostu wyedytować i wysłać
zmienioną wersję. Służy do tego nagłówek ,,Supersedes''. Zawiera on msgid
posta zastępowanego.
Czytnik powinien umożliwić edycję wysłanego już artykułu i ponowne wysłanie
go z nagłówkiem ,,Supersedes''. Niestety nie wszystkie programy to robią;
dlatego czasem wynika potrzeba dopisania tego nagłówka ręcznie. Pamiętać
wtedy należy o zachowaniu zawartości pól ,,Subject'' i ,,References''
posta zastępowanego.
3.1.1.11. Cancel-Lock (czyli jak zabezpieczyć się przed nieuprawnionym
kasowaniem artykułów) (Autor: Dawid Kuroczko)
Niestety powyższe dwa mechanizmy (Cancel i Supersedes) bywają
wykorzystywane przez newsowych chuliganów, którzy usuwają nie swoje
artykuły podszywając się pod autora. Aby temu zapobiec zaprojektowano
system kryptograficznej weryfikacji canceli i supersedesów. Czytnik news
do każdego wysyłanego listu dołącza nagłówek ,,Cancel-Lock'' czyli swego
rodzaju zamek chroniący artykuł. Aby ,,Cancel'' czy ,,Supersedes'' mógł
zadziałać na takim artykule, musi zawierać nagłówek ,,Cancel-Key'' czyli
klucz pasujący do znajdującego się w artykule ,,Cancel-Lock''. Odpowiedni
klucz jest w stanie wygenerować tylko czytnik, który wcześniej wygenerował
,,Cancel-Lock''. Brak nagłówka ,,Cancel-Key'' lub niepasujący klucz
spowoduje, że ,,Cancel'' czy ,,Supersedes'' zostanie zignorowany.
Mechanizm ten jest na razie tylko propozycją. Istnieją ,,łatki'' na
czytniki slrn i tin oraz odpowiednie zestawy skryptów dla serwerów news INN
oraz rodziny Highwind. Znakomita większość (jeśli nie wszystkie) serwerów w
Polsce nie obsługuje tego mechanizmu, ale nie powoduje to żadnych problemów
dla czytników dołączających te nagłówki.
Więcej informacji można znaleźć w drafcie
.
3.1.1.12. Inne nagłówki
- Distribution....geograficzny zasięg rozprzestrzeniania się artykułu.
Np. linia ,,Distribution: pl'' w nagłówkach powinna
teoretycznie ograniczyć propagację artykułu do serwerów
zlokalizowanych w Polsce. Więcej na ten temat pod adresem
.
- Expires.........sugerowana data (w formacie nagłówka -> ,,Date'')
wygaśnięcia artykułu na serwerach
- Organization....organizacja nadawcy, dobrze jeśli zawiera jego geograficzne
położenie. W przypadku niewypełnienia tego pola serwer może
zrobić to za Ciebie (czasem wpisując ośmieszający tekst).
- Sender..........dane osoby wysyłającej artykuł (jeśli nie jest nią osoba
z nagłówka ,,From'').
- Approved........(w formacie nagłówka -> ,,From'') dane osoby wyrażającej
zgodę na wysłanie artykułu. Istotne w przypadku grup
moderowanych i niektórych artykułów kontrolnych.
- Summary.........krótki opis zawartości artykułu.
- Keywords........oddzielona przecinkami lista słów/zwrotów
charakteryzujących zawartość artykułu.
3.1.1.13. Nagłówki ,,serwerowe''
- X-ref...........położenie artykułu na serwerze,
- Path............droga, jaką artykuł przebył z komputera nadawcy do serwera,
z którego czytasz news,
- NNTP-Posting-Host....host, z którego wysłany został artykuł,
- Lines ..........ilość linii w treści artykułu
3.1.1.14. X-no-archive
Nagłówek ,,X-no-archive: yes'' zapobiega archiwizacji artykułu w serwisach
Google Groups i Altavista
(nie zakładaj jednak automatycznie, że Twój
artykuł zostanie pominięty również przez inne serwisy!) Jeśli nie umiesz
dodać X-nagłówków w swoim czytniku, wpisz tę linię jako pierwszą linię postu
(ten sposób działa TYLKO w przypadku ,,X-no-archive'').
3.1.1.15. Inne X-nagłówki, User-Agent
Tzw. ,,X-nagłówki'' są to nagłówki dodawane przez użytkowników, automatycznie
w każdym artykule, bądź też indywidualnie, w zależności od treści postu.
Również niektóre z użytych przy tworzeniu postu programów (np. czytnik,
sygnaturkowiec) mogą zostawić swój ślad w X-nagłówkach (czytniki używają też
słowa kluczowego ,,User-Agent'').
Czasem zobaczyć też możesz nagłówek ,,X-Face:''. Zawiera on uproszczoną
grafikę (twarz/logo autora). Wspierany jest przez niewielką ilość czytników
(Gnus, spatchowany slrn, XNews) (patrz ).
Istotny jest dodawany przez serwer nagłówek ,,X-Complaints-To'' -- zawiera
on adres osoby, do której można zwrócić się ze skargą na spam, wywoływanie
awantur, itp.
Przykład typowych X-nagłówków:
X-WWW: http://czytniki.zamiast.net
X-RLU: 74315
User-Agent: Xnews/03.04.11
X-SigInfo: Generated by Sygnaturkowiec v. 0.1.1.16
X-Posting-Agent: Hamster/1.3.17.0
X-Complaints-To: abuse@news.tesa.corp
W zasadzie swoich nagłówków dodawać nie należy; wszystkie interesujące
czytelnika informacje powinny znajdować się w treści artykułu/sygnaturce.
3.1.2. Treść (body)
Treść artykułu należy przesyłać w 8 bitach. Istnieje możliwość kodowania
tekstu w QP (Quoted Printable), lub Base64, jednak część czytników na
kłopoty z wyświetlaniem bądź cytowaniem takich artykułów.
Zasadą jest, że ilość znaków w linii nie powinna przekraczać 80 (jest to
standardowa szerokość terminali, na jakich duża ilość osób czyta newsy).
W praktyce oznacza to, że pisząc artykuł linie należy łamać w okolicach
72 kolumny - tekst będzie (zapewne) przecież cytowany i długość linii
automatycznie wydłuży się o znak(i) cytowania.
Niektóre czytniki stosują tzw. format "flowed" pozwalający na odróżnienie
końca linii od końca akapitu (w skrócie: przy wyświetlaniu artykułu linia
zakończona spacją sklejana jest z linią następną i łamana w zależności od
szerokości terminala. Więcej informacji na ten temat:
).
Treść artykułów warto wyświetlać czcionką nieproporcjonalną (tzn. o stałej
szerokości znaku, np. Courier, Fixedsys). Pozwala to na zobaczenie podkreśleń,
semi grafiki, czy ascii-art (patrz ) stosowanych
na news. Przykład:
>> Czy nikt nie wie?
> zapytaj o to na chichocie :-)
^^^^^^^^^ .o.
888
.ooooo. oooo d8b oooo d8b .ooooo. oooo d8b 888
d88' `88b `888""8P `888""8P d88' `88b `888""8P Y8P
888ooo888 888 888 888 888 888 `8'
888 .o 888 888 888 888 888 .o.
`Y8bod8P' d888b d888b `Y8bod8P' d888b Y8P
Jeśli czytasz ten tekst w swoim czytniku, i powyższe znaki nie układają Ci
się w słowo ,,error!'', zastosuj podane powyżej rady.
Warto również znać konwencje wyróżniania istotnych słów/fraz w tekście.
Wyraz można *pogrubić* (otoczyć znakami ,,*''), _podkreślić_ (otoczyć
znakami ,,_''), r o z s t r z e l i ć, WYKRZYCZEĆ, lub napisać /kursywą/
(otoczyć znakami ,,/''). Wyróżnienia takie, widoczne na pierwszy rzut oka,
są dodatkowo wyświetlane przez niektóre czytniki innymi kolorami/czcionkami.
Przy pisaniu odpowiedzi trzeba zazwyczaj zacytować część (nie całość!)
wypowiedzi poprzednika. Robi się to poprzedzając każdą linię zacytowanego
tekstu znakiem ">" (można używać też innych znaków, np. ":", "|", jednak
nie jest to polecane). Zdecydowana większość czytników potrafi wyświetlać
zacytowane części artykułu innym kolorem lub czcionką, co znacznie ułatwia
i przyspiesza zapoznanie się z tekstem. Swoją wypowiedź należy umieszczać
POD zacytowanymi fragmentami poprzedzającego artykułu.
Niektóre czytniki mają techniczną możliwość wysyłania oraz wyświetlania postów
w HTML. Jednak z powodu nieobsługiwania/niepełnego obsługiwania tego formatu
przez dużą ilość czytników, znacznego zwiększenia objętości przesyłki oraz
wątpliwych korzyści płynących z jego zastosowania HTML na newsach
jest powszechnie NIEAKCEPTOWANY.
W treści artykułów można i należy używać polskich literek (8 bit,
ISO-8859-2) (patrz rozdz. 3.2, ,,Kodowanie polskich znaków...'').
Ponieważ kwestia technicznej poprawności to jeszcze nie wszystko,
przed napisaniem postu warto zapoznać się z netykietą:
. :)
3.2. Kodowanie polskich znaków diakrytycznych. MIME. Konfiguracja
czytników przystosowanych i nieprzystosowanych do polskich warunków.
W polskich grupach dyskusyjnych należy pisać z polskimi ogonkami. Istnieje
kilka standardowych metod kodowania znaków diakrytycznych
(patrz ), obecnie jednak
używać należy tylko i wyłącznie ,,iso-8859-2''. Nawet jeśli polskich literek
nie używasz, musisz mieć prawidłowo skonfigurowany czytnik; inaczej psuć
będziesz polskie ogonki w zacytowanych fragmentach postów.
Prawidłowe kodowanie i odkodowywanie napisanych po polsku artykułów zapewnia
standard MIME. Więcej na ten temat przeczytasz na Polskiej Stronie Ogonkowej
w rozdziale o MIME .
Prawidłowy pod względem kodowania polskich znaków diakrytycznych artykuł
powinien w nagłówkach zawierać linie
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Nagłówki zawierające polskie znaki przesyłać należy w standardzie QP (Quoted
printable) lub Base64 (nie w 8bit), natomiast treść artykułu w 8bit (nie w QP
ani w B64; choć jest to technicznie poprawne, niektóre czytniki mają z takimi
artykułami problemy). Zajrzyj do opcji konfiguracyjnych swojego czytnika,
prawdopodobnie znajdziesz tam te hasła.
UWAGA: w przypadku wiadomości nie zawierających *żadnych* polskich liter
ani innych znaków ośmiobitowych (w tym w cytatach i sygnaturce) prawidłowo
skonfigurowany czytnik automatycznie zadeklaruje w nagłówkach zawartość
"7bit" i charset "us-ascii". Jest to zachowanie poprawne.
Czytniki wspierające standard MIME (np. OE, Forte Agent) pozwalają na użycie
lokalnego standardu kodowania polskich liter (np. CP-1250) przy pisaniu i
czytaniu newsów.
Natomiast czytniki nie wspierające lub nie w pełni wspierające MIME
(np. Xnews) wymagają szczególnych zabiegów. Należy:
1) automatycznie dodawać w/w nagłówki do wysyłanych postów. Jeśli czytnik
tego nie umożliwia, posłużyć się można programem zewnętrznym
(patrz rozdz. 7.1, ,,Serwery news'' i rozdz. 5, ,,Czytniki''),
2) wyświetlać artykuły czcionką iso-8859-2, np. czcionką
,,PolskieStrony 2000''
3) Czcionek tych należy używać również przy kompozycji artykułów
(zainstalowawszy układ klawiatury w standardzie iso, np.
. Alternatywą (tylko
przy współpracy z Hamsterem (patrz rozdz. 7.1, ,,Serwery news''))
jest posłużenie się Sygnaturkowcem Marcina Wieczorka (patrz rozdz. 7.5,
,,Sygnaturki''), co pozwoli na pisanie artykułów w standardzie lokalnym,
4) Zadbać też należy o prawidłowe kodowanie znaków diakrytycznych
w nagłówkach (czyli QP/B64, nie 8bit). Pod Windows do tego celu można
posłużyć się wspomnianym wyżej Sygnaturkowcem.
x) W przypadku czytników nie obsługujących MIME _w ogóle_ nierozwiązanym
pozostaje problem prawidłowego wyświetlania nagłówków i treści artykułów
zakodowanych w QP/B64.
Podane powyżej linki dotyczą Windows, procedura jednak jest identyczna
dla wszystkich platform. W przypadku systemów używających iso-8859-2 jako
standardu lokalnego (np. Linux) warunki 2 i 3 są już spełnione.
Rozwiązania wielu problemów zw. z czytaniem i pisaniem na komputerze
po polsku znaleźć można na Polskiej Stronie Ogonkowej
i w grupie dyskusyjnej .
3.3. Co to jest .newsrc?
Plik newsrc (news.rc, .newsrc) to używany przez większość czytników sposób
zapisywania listy grup. Plik ten zawiera informację, czy grupa jest
zasubskrybowana oraz które artykuły zostały ściągnięte i przeczytane.
Format tego pliku to ,,nazwa.grupyX nr'', gdzie X=,,:'' jeśli grupa jest
zasubskrybowana, i X=,,!'' jeśli nie. ,,nr'' to numery przeczytanych
artykułów. Przykładowy plik newsrc wygląda tak:
de.comm.software.newsreader: 1-240,243
dk.edb.internet.software.mail+news: 1-600,607
news.software.readers: 1-2890,2892-2932,3038-3145,3147-3160
pl.news.czytniki: 1-2804,2806-2825,2842-2870,2952-2954,2957-2960
Plik newsrc umożliwia użytkownikowi naprzemienne korzystanie z kilku
czytników bez konieczności resubskrybowania grup i ponownego czytania
znanych mu już artykułów. Można też (np. przenosząc ten plik na dyskietce)
ułatwić sobie czytanie newsów w dwu miejscach.
3.4. Co to jest ,,killfile/scorefile/plonk''?
Scorefile jest to mechanizm służący do nadawania artykułom punktów, zarówno
dodatnich, jak i ujemnych. Kryteriami punktowania są pola nagłówka, zazwyczaj
,,From'' (umożliwia szybsze zauważenie artykułów osób, które lubimy czytać
oraz usunięcie przed przeczytaniem (bądź nie pobieranie) postów autorów,
których nie chcesz czytać (,,sPLONKowanie ich'')), ,,Subject'' (podobnie,
ale chodzi o tematy postów) i ,,References'' (umożliwia szybkie wyłapanie
odpowiedzi na nasze posty). Mechanizm ten, obecny w większości czytników,
bywa bardzo rozbudowany (np. Gnus, slrn), uproszczony (np. tin), lub bardzo
podstawowy (np. NC).
Dyskusje n/t kill- i scorefile prowadzić należy na .
3.5. Wątkowanie
Lista artykułów w grupach dyskusyjnych standardowo wyświetlana jest w postaci
tzw. ,,drzewa wątków'' (patrz przykład poniżej). Dzięki temu czytelnik
intuicyjnie rozumie, który artykuł jest odpowiedzią na który.
1 9 Pszemol +-Re: Nagłówki postów
2 13 smarkacz | +->
3 14 Marcin Trzaska | `->
4 24 DrYazzgod | `->
5 10 -ZED- +->
6 10 smarkacz | +->
7 12 Pszemol | | +->
8 13 -ZED- | | `->
9 14 SiNuS | `->
10 12 -ZED- `->
Drzewo wątków budowane jest na podstawie pola -> ,,References''. Dlatego
niedopuszczalne jest rozpoczynanie nowego tematu przez wybieranie opcji
,,odpowiedz/followup'' i usuwanie treści i tematu -- artykuł taki i tak
znajdzie się w środku wątku.
Niektóre czytniki mają możliwość tworzenia nowego wątku w momencie zmiany
tematu (tj. pola Subject). W praktyce jednak nie jest ona przydatna
(z powodu dużej ilości artykułów zawierających nieprawidłowo (tj. 8bit)
kodowane nagłówki oraz tematy rozpoczynające się od ,,Odp: '').
W powyższym przykładzie zwróć również uwagę na drugą kolumnę cyfr -- opisują
one wielkość artykułu, jako jednostkę stosując linię tekstu w treści postu.
3.6. Co to są ,,spojlery'', ,,spoiler space''
Spoilery/spojlery (z ang. "to spoil", psuć) to tzw. "psuje" -- informacje
zdradzające zakończenie książki/filmu lub w inny sposób niweczące przyjemność
z odbioru danego dzieła. Dyskutując w Usenecie należy unikać podawania tego
rodzaju informacji "czystym tekstem". Istnieje kilka sposobów zapobiegających
automatycznemu zapoznaniu się ze spoilerem przez czytelnika (sposoby te winny
być stosowane przez *autora* wiadomości). Najpopularniejszą metodą
jest ROT-13 (patrz niżej), używa się też kilkudziesięciu pustych lub
zawierających wyłącznie kropki linii (nie polecane -- takie linie mogą
zostać automatycznie usunięte). Bezpiecznym ostrzeżeniem jest tekst napisany
wertykalnie, np:
s
p
o
i
l
e
r
s
p
a
c
e
!
Niektóre czytniki mają wbudowany mechanizm ukrywania tekstu (^L). Niestety,
nie zadziała to we wszystkich programach. Z powodu braku standardu poleca się
więc stosowanie ostrzeżeń napisanych z góry do dołu. Więcej o mechanizmach
ukrywania spoilerów na stronie .
3.7. Co to jest ROT-13 (wyrazy pozornie bez sensu)
ROT-13 jest to powszechnie w Usenecie używana metoda szyfrowania tekstu.
Polega ona na ,,przesunięciu'' alfabetu o 13 liter do przodu (zmieniane
są wyłącznie litery a-z i A-Z. Znaki diakrytyczne, interpunkcyjne i cyfry
pozostają nietknięte). Większość czytników umożliwia od- i kodowanie
całości lub części artykułu na żądanie. Szyfrowania tego używa się jako
sposobu ukrycia spoilera lub w wypadku używania języka, którego niektórzy
mogą sobie nie życzyć czytać.
Przykład: ,,To zdanie jest zakodowane.'' po zakodowaniu przez ROT-13
wygląda następująco: ,,Gb mqnavr wrfg mnxbqbjnar''.
3.8. Jak podawać URL-e do zasobów news?
Kilka mówiących za siebie przykładów:
news:pl.nazwa.grupy
news:message_id@artykułu
news://adres.serwera.news/message_id@artykułu
news://adres.serwera.news/pl.nazwa.grupy/
news://adres.serwera.news/pl.nazwa.grupy/3-31
W ostatnim przykładzie cyfry 3-31 oznaczają numery postów na serwerze
(patrz nagłówek ,,Xref''). Więcej na temat URL-i do zasobów news w drafcie
gilman-news-url, ang .
3.9. Sygnaturki
Sygnaturki nie są obowiązkowe, mają nawet swoich zagorzałych przeciwników.
Nie da się jednak zaprzeczyć, że zdecydowana większość osób piszących na
newsy używa ich, umieszczając w nich swoje dane, adres swojej strony WWW,
(często losowy) cytat, czy rysunek ascii (patrz "Kolekcja Niny i Orra"
).
Bardzo istotną sprawą jest oddzielenie sygnaturki od treści artykułu dwoma
minusami i spacją ("-- "), a nie tylko dwoma minusami. Pozwoli to czytnikom
mającym taką możliwość na wyświetlenie sygnaturki w innym kolorze oraz
automatyczne wycięcie jej przy odpowiadaniu. Sygnaturka nie powinna być
dłuższa niż cztery linie.
Niektóre czytniki mają możliwość uzależnienia zawartości sygnaturki od grupy
lub osoby, na której post odpowiadamy. Losować/wstawiać sygnaturki można też
programem zewnętrznym (patrz rozdz. 7.5, ,,Programy do losowania sygnaturek'')
Trochę ciekawostek nt. sygnaturek (ang): .
4. Porównanie czytników ------------------------------------------------
Porównanie czytników (Wersja z 9 października 2004)
Porównanie w wersji html:
Legenda (o ile nie zaznaczono inaczej)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ - tak, pełna obsługa ! - obsługuje, ale z błędami
- - nie, nie obsługuje c - częściowo obsługuje
p - wymaga istniejącego już patcha n - nie dotyczy
m - obsługuje, ale nie ma na to gotowej
opcji, wymaga zaprogramowania czytnika
lub ściągnięcia makra/plugina
.--------------------------------------------------
| syl X m Gra MozPL K 40 B
| s G c n P u v i N t e
| l n t l F e i t N i P l o u c
| r u O i a F F w n t N t A N l S d d V k
| n s E n w A A s e + R y N C a O e e A y
---------------------------+--------------------------------------------------
1. polska wersja | + - + - + - - - - c + - c + + + - + - -
---------------------------+--------------------------------------------------
2. bogata dokumentacja | + + + + + + + + + c c + - c c + c c + -
---------------------------+--------------------------------------------------
3. dostępne źródła | + + - + + - - - + + - - + - + ? + - - -
---------------------------+--------------------------------------------------
4. wieloplatformowość | + + + + + - - - + - - - - + + ? - - - -
---------------------------+--------------------------------------------------
5.f)ree s)hareware k)omerc | f f f f f s f f f + + k f f f f f fs? s
---------------------------+--------------------------------------------------
6. pracuje off-line | + + + - + + + c - - + + + + + + - + - +
---------------------------+--------------------------------------------------
7. zachowuje(cache)nagłówki| - + + + + + + + - + + ? + + + + + + + +
---------------------------+--------------------------------------------------
8. obsługuje wiele |
serwerów w jednej sesji | - + + - + - - + - - + + + + + + + + + +
---------------------------+--------------------------------------------------
9. Zajmuje n-tą wielokrot- | 1 1 ? 1 6 6 7 3 1 1 2 ? 3 4 4 3 1 1 1 2
ność 0,5MB na dysku (min, | 6 0 0 2 0 9
bez postów i pomocy) | 0
---------------------------+--------------------------------------------------
10. reaguje na deklarację |
charsetu w nagłówkach | c + + + + + - - + + + ? + - + + c + + +
- obsługuje ISO-8859-2 | + + + + + + ! - + + + - + + + + + + c !
- obsługuje UTF-8 | c + + + + + + - - + + ? + c + ? + + - +
---------------------------+--------------------------------------------------
11. obsługuje - QP | + + ! + + + + + + + + ? + + + ? + + + +
- Base 64 | + + + + + + + c + + + ? ? + + ? ? + + +
---------------------------+--------------------------------------------------
12. Umie obsłużyć HTML: |
- poprawne wyświetlając go | - + + - c - - - + - - - - + + + + + + +
-pokazując tlko część plain| m + + + + + + - + + + + + - + ? + + ? +
* obsługuje inne niebinarne|
przesyłki MIME multipart | m + + + + + + c + + + ? ? + + ? ? + + +
---------------------------+--------------------------------------------------
13 dekoduje binaria:uu,b64 | + + + + + + + + + + + + + + + ? + + + +
dekoduje binaria: yEnc | m + - ? - + ? + ? ? ? ? + ? c ? ? + ? ?
dekoduje bin.wieloczęściowe| + c + + - + + + - - - ? + - - ? ? + + ?
* wysyła binaria/załączniki| m + ! - + + + + + + + + - + + + + + + +
---------------------------+--------------------------------------------------
14. konfi- - klawiszologia | + + - + + - - + - + - - + - m ? + + - +
guro- - układ okien | c + + - c + + + - c c + + + c c + + + +
walne - kolory | + + - + c c + + + + + + + + + ? + + + +
---------------------------+--------------------------------------------------
15. pełna - myszą | c + + c + + + + - - + + + + + + + + + +
obsługa - z klawiatury | + + + + + ? + + + + + + c + + ? + + + +
---------------------------+--------------------------------------------------
16. Posiada język makr | + + - - c - - - - c - - - - + + - + + -
---------------------------+--------------------------------------------------
17. Koloruje cytaty | + + - + + + + + + + + + + + + - + + + +
- wielopoziomowo | + + - + + - - + + + + ? + - m - + + - -
- znak/i cytowania można |
opisać regexpem | + + - + - - - + - + - ? + - - - - + - -
* _interpretuje_ *taki* txt| + + - + - - - - - + - - - - + - + + - c
---------------------------+--------------------------------------------------
18.Można uzależnić od grupy|
a) 'osobowości' (from,sig)| m + + + - + + + - m + + - - c - + + + +
-i przełączać też ręcznie| m m + - - - - + - + + ? + c + - - + + +
b) działanie czytnika |
(np.sorting,expire, wygląd)| m + c + + + + + - m - + + + + + c + + c
---------------------------+--------------------------------------------------
19. pełna obsługa email, |
czy tylko wysyłanie (c) | c + + c + + c c + + + c c + + + c + + +
---------------------------+--------------------------------------------------
20. Możl. archiwiz. postów | + + + + + + + + + + + ? + + + + + + + +
- i przeglądania archiwum | - + + - ? + - + + + - ? + + + + - + + +
---------------------------+--------------------------------------------------
21.Działa z dowoln.edytorem| + - - + + - - + + + - - + - - - + - - +
-jeśli nie,czy wewn.edytor|
-- może formatować cytaty| n + - n + - - + + n - + + - + + + + + +
-- koloruje cytaty | n + - n - + + + - n + + - - ! - - + - +
-- ma wielopoziomowe undo| n + + n + + - - - n - ? - - + + + + - +
---------------------------+--------------------------------------------------
22. Można pisać na raty | + + + + + + + + + + + ? + + + + + + + +
---------------------------+--------------------------------------------------
23. *wstawia automatycznie| + + p + + + + + + + + + + + + ? + + + +
Sy- *wyświetla w kolorze | + + - + + - - + - + + - - - + - + + - -
gna- *wycina przy odpow. | + + - + + + - + + + + + + - + - + + + -
tury *można mieć >1 | m + + + + + + + - m + + - - + ? + + + +
---------------------------+--------------------------------------------------
24. Konfigurowalny 'wrote' |
('Użytkownik napisał') | + + - + + + + + + + + + + - + - + + + +
---------------------------+--------------------------------------------------
25. spoilery: -- ROT-13 | + + + + m + + + - - + + + c + ? + + - -
-- Ctrl-L | + + - + - - - - - - - ? - - - ? - + - -
---------------------------+--------------------------------------------------
26. Obsługuje URL-e |
- http: | + + + + + + + + - - + + + + + + + + + +
- news: | c + + - - c c + - - - + - + c ? - + + +
- www. | - + ! - + + + + - - + + - - + ? + + + -
- a@b jako email lub msgid| c + + - c + + + - - c ? - - + ? c + + +
- mailto: | - + + + + + + + - - + + - + + + - + + +
---------------------------+--------------------------------------------------
27. Wątkuje | + + + + + + + + - + + + + + + + + + + +
- pozwala zwijać podwątki | - + + - + - - - n - - ? + - - + + - - -
-skraca ZAdługie references| + + + + + + ? + + ? + ? + ? + ? + - ? -
* sortuje wg różnych kryt. | + + + + + + - + + + + + + + + + + + + +
* wspiera 'widoki'/'filtry'|
(np. tylko nieprzeczytane)| + + + c + + - + + + + ? + + + + + + + -
---------------------------+--------------------------------------------------
28. k)ill-/s)corefile o)ba | s o k s o k - o o s k ? o k k k s o k k
** także podczas ściągania | + + + n + + n + n n + ? ? + + + ? + ? +
-możliwość wyróżniania |
odpowiedzi na własne posty| + + ! + + c - + ? + c ? ? c - + - + + +
---------------------------+--------------------------------------------------
29.wyszukuje grupy wg nazwy| + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
-pokazuje opisy grup | + + + + - - - - - + - ? + - - + + + + -
-przeszukuje grpy po opisie| - + + + - - - - - - - ? - - - + - + + -
-informuje o nowych grupach| + + + + - - - - - ? - + + + - + + + - -
---------------------------+--------------------------------------------------
30przeszuk. posty po treści| + + + + + + - + - + + + - + + + - + + +
* szukanie postu po msgid | + + + + + + c + - + + + ! + + ? - + + +
** przy pracy offline zapa |
mietuj msgid do sciagniecia| - ? c n - c n c n n - + - ? - ? n - n ?
---------------------------+--------------------------------------------------
31. pokazuje +)dowolne na- |
główki,c)kilka zdefiniowan.|
zestawów, -)tylko wszystkie| + + - + + + + + + + - ? + c c + + c - -
** można dopisać nagłówki: |
-ręcznie podcz. edycji artk| + + + + + c - + c + + + + - - - - + + +
-automatyczn.stałe x-nglwki| + + - + + - - + + + - + + - c - + + - +
- dynamicznie (warunkowo) | + + - - - - - - - + - ? - - - - - - - ?
---------------------------+--------------------------------------------------
32krossposty oznacz.na wszy|
stkich grp jako przeczytane| + + + + + + - + - ? - + - + - + - + ? -
**ostrzega przed wysyłaniem| + + c + ? + c + + + + ? - - - ? - + - ?
---------------------------+--------------------------------------------------
33. reaguje na followup | + + + + + + + + + + + - + + + + + + + +
- również na 'FUT: poster' | + + ! + + + + + + - + - + + + ? + + + ?
* ostrzega przed followup | + + - + - c - c + - + - - - - ? - + + +
---------------------------+--------------------------------------------------
34. umożliwia cancelowanie | + + + + + + + + - - + + + + + + + + + -
umożliwia supersedowanie | + + - + - - - + - - + - ! - - - + + ? -
---------------------------+--------------------------------------------------
35. obsługuje .newsrc | + + - + - + - + + + - ? + c + - - - - -
---------------------------+--------------------------------------------------
36.spellchecker w)ewnętrzny|
lub z)ewnętrzny| z z z z w w - - z z - w - z z w z w w w
-- dla języka polskiego | + + + + + - n n + + n - n + + + + + - -
---------------------------+--------------------------------------------------
37 -podpis i weryf.PGP/MIME| - + ? - + ? - - + + - - - ? m ? ? + ? +
-podpis/weryf PGP w treści | m + ? + m ? - - + m - - - ? m ? ? - ? ?
-koloruj/ukryw PGP w treści| + + - - - - - - - + - - - ? - ? - - ? ?
---------------------------+--------------------------------------------------
38. tworzy własne msgid | + + - m + + + + + + - - + + + - + + + +
- można to wyłączyć | + + n + + + + + - - n n - ? + n + + - -
- można indywidualizować | + + n - - - - + - - n n + ? + n + + c -
---------------------------+--------------------------------------------------
39. Obsługuje Cancel-Lock | + + - m - - - - - ? ? ? - ? - ? ? m ? -
---------------------------+--------------------------------------------------
| syl X m Gra MozPL K 40 B
| s G c n P u v i N t e
| l n t l F e i t N i P l o u c
| r u O i a F F w n t N t A N l S d d V k
| n s E n w A A s e + R y N C a O e e A y
`------------------------------------------------
Wersja programu system ocena wg ost.zmiany
------------------------- ---------------------------------------- ----------
slrn 0.9.8.0 Linux tsca 2003.11.09
oort Gnus v0.13 smarkacz, T.Dymek,Ł.Grochal,M.Matysiak 2003.01.19
Outlook Express 6 MS Win -ZED-, Grzegorz Niemirowski 2004.10.09
tin 1.7.6 Linux R. Zieliński, QNeX, A.Bort, K.Kundzicz 2004.10.09
Sypheed0.9.3claws33 Linux athantor 2003.08.09
Forté Agent 1.93 MS Win Piotr `SiNuS` Front, Athantor 2003.01.27
FFreeAgent 1.92/32 MS Win tsca 2002.12.09
Xnews 6.01.10 MS Win Piotrek, maran, J. Hirny 2003.01.27
Pine 4.21 Linux eloy & Zuzanka, Szymon Sokół 2002.12.26
mutt 1.2i(*) Linux A. Radecki *) z patchem nntp V.Volkova 2002.12.26
Noworyta NR 1.8 MS Win Filip Noworyta 2001.05.09
Gravity 2.3b4 Win95 Walasek Przemysław 2002.12.26
PAN 0.13.3 Linux tsca 2003.04.09
NC 4.7 MS Win Jacek Grodzki 2002.12.26
MozillaPL 1.4b Win,Lin AKaczmarek,E2rd,Konrad,tsca,R.Niestroj 2003.08.09
Sun StarOffice 5.2 MS Win Remi Schleicher 2002.12.26
KNode 0.4 KDE/Linux tsca 2001.05.09
40tde Dialog 2.0.10.1 Win Krzysztof Kudłacik, Jacek_FH, Doktor 2004.04.10
Virtual Access5.50 MS Win Piotr `SiNuS` Front 2002.12.26
Becky! 2.00.08 (*) MS Win baG *) z pluginem BkNews 2.0 2002.03.04
----------------------------------------------------------------------
Uwagi:
W kilku przypadkach '-' zrekompensować można działaniem programów
zewnętrznych, np. na brak obsługi kilku serwerów news w sesji i pracy
off-line receptą jest uruchomienie lokalnego serwera news, etc.
Porównianie czytników jest na bieżąco tworzone i uzupełniane przez
subskrybentów grupy pl.news.czytniki; w przypadku zauważenia błędów
lub nieścisłości proszę wysłać uwagi na grupę.
Inny system oceny konkretnych czytników -- nie uwzględniający jednak
polskich potrzeb -- to tzw. GNKSA ,,Good Net-Keeping Seal of Approval''
(ang.)
5. Najpopularniejsze czytniki --------------------------------------------
Zdjęcia omówionych poniżej programów można obejrzeć w Galerii Czytników
pod adresem , możliwości czytników
omówione są w rozdz. 4 (,,Porównanie czytników'').
5.1. Forté Agent ----------------------------------------------------------
Platformy: Win16/32/NT
- Strona oficjalna (ang)....................
- Help po polsku (Yogurt)...........
- Łatka z polskim tłumaczeniem.........
- Grupa dyskusyjna (ang)........
5.2. Noworyta News Reader -------------------------------------------------
Platformy: Win
- Strona oficjalna (ang)........................
- Łatka z polskim tłum. v2.5, 2.6, 2.9 .
5.3. Gnus -----------------------------------------------------------------
Platformy: UNIX, Win32/NT, VMS, OS/2
Uwagi: działa jako część Emacsa, TRUDNA konfiguracja
- Strona oficjalna (ang)..............................
- FAQ (ang)..................
- Przykładowe konfiguracje gnusa (Rafał Bera, Piotr Kozłowski, Jan Rychter):
...
- Emacs dla Win:
- - 1......
- - 2..............
- Pakiety MULE (m.in. obsługa unikodu):
- - Emacs........
- Grupa dyskusyjna (ang)...............................
- Lista dyskusyjna (ang)..............................
5.4. Gravity --------------------------------------------------------------
Platformy: Win32/NT
Uwagi: wbudowana przeglądarka grafiki, konfiguracja programu do polskich
zastosowań wymaga szczególnych zabiegów[1] i ze względu na brak
obsługi MIME nie jest do końca możliwa.
- Strona półoficjalna FAQ, dodatki, porady (ang)...
...
- [1] Polskie FAQ, opis instalacji (Przemysław Walasek)...
...
- [1] patrz rozdz. 3.2 (,,Kodowanie polskich znaków...'', także podpunkt x)
5.5. Messenger/Netscape -----------------------------------------------------
Platformy: Win16/32/NT, UNIX, OS/2, Mac
Uwagi: mogą wystąpić problemy z prawidłowym zakodowaniem polskich liter[1],
kłopoty z wprowadzaniem litery "ś"[1], możliwość wysyłania postów w HTML
- Konfiguracja polskich znaków (Piotr Trzcionkowski)...
...
- [1] Rozwiązanie problemu ogonków w Netscape Messenger 4.x for Windows,
[1] Rozwiązanie problemu "ś" (Michał Sobkowski)...
...
- FAQ (ang)............................................
- FixNews (dodaje killfile, ang)..........
5.6. Outlook Express ------------------------------------------------------
Platformy: Win16/32/64/NT; starsze wersje również: Mac, SUN Solaris, HP-UX
Uwagi: nieprawidłowe łamanie linii, niewstawianie znaku cytowania (,,>'')
przy odpowiadaniu na post zakodowany w QP (czasem również w 8bit),
nieprawidłowa obsługa sygnatur[1], kasowanie bez pytania zachowanych
artykułów przy wygaśnięciu ich na serwerze, nieprzenośny format
archiwum[3], błędna obsługa odnośników [ www...., //: ],
nieprawidłowa obsługa załączników (begin), możliwość wysyłania postów
w HTML, niestabilność i szereg innych błędów [4]
+ w wersjach < 6.0: zamiana '//' na '//file' w wyświetlanym artykule,
+ w wersjach < 5.5: ustawione na stałe nieprawidłowe ,,wrote''
(,,użytkownik napisał:msgid'')[2],
rozpoczynanie tematów odpowiedzi przez ,,Odp:'' zamiast ,,Re:''[2]
- Strona oficjalna (ang)..............
- Konfiguracja i opis OE (Paweł Wimmer):
...OE 5...
...OE 4............
- Konfiguracja OE...................
- Szereg poprawek, m.in. [1] i [4] -- łaty na OE (Microsoft)...
...
- Problem [1], zwiększanie możliwości, o konfiguracji (OE PowerTool)...
...
- Problem [2].................
- Rozszerzenia, linki, pomoc (ang)...........
- grupa dyskusyjna (ang).....................
- Problem [1] -- patrz Sygnaturkowiec (rozdz. 7.5, ,,Sygnaturki'')
- Problem [3] - patrz rozdz. 7.4, ,,Konwersja archiwów''.
- niektóre z problemów rozwiązuje też SP2 dla WinXP
5.7. Pine -----------------------------------------------------------------
Platformy: MS DOS, Win16/32/NT, Unix, OS/2
- Strona oficjalna, FAQ (ang)..............
- Opis programu, polskie literki (Wojciech Myszka)...
...
- Instrukcja (man) po polsku.
- Łaty (ang)........................
- Łaty, opisy, linki (ang)......
5.8. slrn -----------------------------------------------------------------
Platformy: Amiga, BeOS, IRIX, Linux, MacOS X, OS/2, VMS, Win32
- Strona oficjalna, download dla wszystkich paltform...
- slrn-pl: polska wersja z dodatkami, również dla MS Win, dokumentacja pl...
...
- Makra (ang, tsca)...........
- Slrn + leafnode HOWTO (ang, Christian Kuester)...
...
- slrn i PGP, makra (René Scholz,ang).
- lista dyskusyjna.
5.9. tin ------------------------------------------------------------------
Platformy: UNIX, Win32, OS/2, Amiga
- Strona oficjalna (ang)...............................
- tin i iso-8859-2/UTF-8,konfiguracja.
- FAQ, pomoc (ang)...............................
- tin dla Amigi (ang)........
5.10. XNews ---------------------------------------------------------------
Platformy: Win32/NT
Uwagi: Konfiguracja programu do polskich zastosowań wymaga szczególnych
zabiegów[1]
- Strona oficjalna (ang)..........................
- Opis po polsku...................................
- [1] patrz rozdz. 3.2 (,,Kodowanie polskich znaków...'')
5.11. Mozilla (MozillaPL, Kurier Poczty, Thunderbird) ---------------------
Platformy: AIX, BeOS, BSD/OS, FreeBSD, HPUX, Irix, Linux, MacOS 9.x/X,
MS Windows 95/98/ME/NT/2000/XP, OS/2, Solaris, Tru64 Unix VMS
Uwagi: możliwość wysyłania postów w HTML
- Strona oficjalna, FAQ (ang).......................
- Polska Mozilla i Kurier Poczty..................
- Thunderbird: FAQ, pomoc, porady (ang)..
- Dodatki (ang)......................................
5.12. 40tude Dialog --------------------------------------------------------
Platformy: MS Windows
- Strona oficjalna (ang).....................
- Opis konfiguracji, FAQ, poradnik (pol).........
- Porady, FAQ (pol).................
- Słowniki (w tym polski)......
- Lista dyskusyjna (ang)......
- Grupa dyskusyjna (pol).................
5.13. Inne -----------------------------------------------------------------
- Knode (KDE).................................
- mutt (Linux) (również NNTP patch)....................
- News Xpress (MS Win) ..
- Opera newsreader.........
- PAN (GNOME).....................................
- Star Office (Unix, OS/2, MS Windows)......
- Virtual Access.........................
6. Czy istnieje czytnik dla mojego systemu operacyjnego? ------------------
Czytniki alternatywne.
Dla praktycznie wszystkich platform istnieje duży wybór czytników.
Pod adresem znajduje się długa lista czytników
dla następujących platform: Acorn, RiscOS, Amiga, Atari, Be, DOS, OS/2, Unix,
Macintosh, OpenStep/Rhapsody, Newton, Palm, Win (CE), Psion, Java, i innych.
7. Programy pomocnicze ---------------------------------------------------
7.1. Serwery news (zastosowanie: patrz ostatni akapit rozdz. 2)
- (Unix) INN (duży, ,,prawdziwy'' serwer)......
+ INN+SUCK-HOWTO.pl......
- (Unix) leafnode (mały, łatwa konfiguracja)......
- (Unix) leafnode+...................
- (Unix) Diablo..........................
- (Linux) Noffle.............................
- (Win) Hamster.....................................
+ "pierwsza konfiguracja"............
+ opis..
+ skrypty subskrybentów pnc
+ skrypty.
+ skrypty - duża ilość.........................
+ archiwum grup hamster.*............
+ linki, pomoc (pl).......
7.2. Programy do ściągania artykułów z Usenetu
- (Unix) SuckMT...............................
- (Unix) Fetchnews..............
- (Unix) Newsx.........................
- (Win) nntpx........................
7.3. Programy do ściągania binariów z grup
- FAQ-ściąganie binariów.
- (Unix,konsola) Usenet Binary Harvester.......
- (Unix,konsola) brag................
- (X11,Gnome) glitter..........................
- (Win) GrabIt......................................
- (Win) PowerGrab...............................
- (Win) SB News Robot........
- (Win) Quad Sucker....................
7.4. Programy konwertujące format archiwów newsowych
- (Win) MsgCvt.......................
- (Win) DBXtract (wyciąga posty z bazy OE)...
...
- (Win) Opis procesu konwertowania archiwum (Remi Schleicher)...
...
7.5. Programy do losowania/obsługi sygnaturek
- (Win) Sygnaturkowiec (wymaga Hamstera) (Marcin Wieczorek)...
...
- (Win) Kookie Jar.............
- (Win) SigChanger.........................
- (Unix) signature.............
- (Unix) AutoSignature.............
- (Unix) Signify.......
7.6. Programy rozszerzające możliwości czytników
- (Win) Mime-proxy (dodaje obsługę kodowań)...
...
7.7. PGP
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Uniwersalną (i praktycznie jedyną powszechnie rozumianą) metodą potwierdzenia
autentyczności swojej wypowiedzi w Usenecie jest PGP. Część czytników posiada
mechanizmy ułatwiające korzystanie z PGP (tzn. podpisywanie, weryfikacja, uk-
rywanie sygnatury PGP), niektóre programy proponują rozwiązania alternatywne
(nie warto ich używać, gdyż nie będą rozumiane przez (czasem dużą) część czy-
telników). Artykuł podpisany PGP wygląda jak treść tego podrozdziału.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: PGPfreeware 5.0i for non-commercial use
Charset: noconv
iQA/AwUBORHgQZD7roTlo0ZoEQJ/rwCg8YWaG05DL06EQT/Vyap2rm7kgxIAoIQ0
voxWgzyLbzEn6WVeD8iDU6VR
=nHg2
-----END PGP SIGNATURE-----
- Wprowadzenie do PGP (Szymon Sokół)...
...
- Zasoby FAQ, download, itd (ang.)....................
8. Alternatywne sposoby czytania news -------------------------------------
- ściąganie spakowanych newsów:
-- pod Windows (M.Wieczorek).
- przez WWW...........................................
- przez WWW...........................
- przez WWW.......................................
- przez WWW ......................................
- pocztą elektroniczną..............
- programem pocztowym (bramka MyGate)..
- - opis użycia z programem TheBat!..
9. Archiwa grupy -----------------------------------------------------------
- WWW.....
- WWW....
- czytnikiem news..........
-koniec-----------------------------------------------------------------------
Zmiany w stosunku do poprzedniej wersji:
- 7.7 (PGP) - aktualizacja odnośnika
Pełna historia zmian: http://czytniki.zamiast.net/rozne/zmiany.txt
|
|
|
