All that you wrote just shows that dictionaries describes language usage. They follow a standardised methodology but they do not standardise the language.
I asked where I could find the "standardised version of Scots used in more literary usage"?
Not a statement of the obvious fact that dictionaries employs standardised methodologies.
