|
|
 | | From: | JiiHoo | | Subject: | Piirkasta puuttui tekstitys? | | Date: | Wed, 12 Jan 2005 13:46:43 +0200 |
|
|
 |
Mun tallentavaan digiboksiin ei ollut ollenkaan tarttunut tekstitystä
Piirkasta, olikohan vikaa täälläpäin vai puttuiko se kaikilta?
Itseasiassa ilman tekstiä tuo Piirka-hahmo vaikutti aika hassulta
vaikkei tajunnut sanaakaan sen puheista. On siinä jotain suomalaista,
ovat tainneet norjalaiset joutua juuri tuollaisten pellejen kanssa
tekemisiin.
--
#######################################
Kääk! Oletko nähnyt kamalampaa sigua?
#######################################
|
|
| | From: | eppu | | Subject: | Re: Piirkasta puuttui tekstitys? | | Date: | Wed, 12 Jan 2005 16:45:59 +0200 |
|
|
| JiiHoo wrote:
>
> Mun tallentavaan digiboksiin ei ollut ollenkaan tarttunut tekstitystä
> Piirkasta, olikohan vikaa täälläpäin vai puttuiko se kaikilta?
Täällä tuli ensin tekstinä ruotsia. Ehdin jo hakea teksti-TV:n
sivuiltakin, että onko Suomi tekstitys siellä. Ei löytynyt, ja
rämppäsin kertaalleen Nokia-digiboksista kielen suomi - ruotsi - suomi,
niin alkoi härmän tekstiäkin lopulta tulla.
> Itseasiassa ilman tekstiä tuo Piirka-hahmo vaikutti aika hassulta
Myönnettävä on, että tuon sarjan norjalaishuumori on omalla laillaan
nerokasta ja huvittavaa. Ihan riippumatta vaikkei Piirka -hahmoakaan
olisi mukana lainkaan.
Tietenkin kaikki hauskuus roikkuu vain sen yhden päänäyttelijän (mikä
nimi lieneekään) varassa.
Tämä norskiukko kykenee luomaan niin hienovaraisia hahmoja, että tulee
ikävä Kummelien alkupään jaksoja. Siellä "Matti Näsä" ym. hahmot olivat
tuoreita ja hienoja.
Mm. eilinen ponihäntäpää -hahmo oli tanssitunneilla, ja poltti lopuksi
uskottavan tuntuisesti päreensä tanssionopettajaan joka "opettaa vain
yhden uuden liikkeen tunnissa", ja muut oppilaat tönivät häntä. Räkätin
yksikseni hiljaa iltapimeässä.
Toki Piirka, reipas "mjöl, det ar bara mjöl..." hölinä ja isoisän ruskea
nahkatakki, kyllä tämä Piirka nostaa härmäläisen (mies)katsojan
itsetuntoa myös kummasti.
|
|
| | From: | Mara | | Subject: | Re: Piirkasta puuttui tekstitys? | | Date: | Wed, 12 Jan 2005 15:21:47 GMT |
|
|
| On Wed, 12 Jan 2005 16:45:59 +0200, eppu
wrote:
>JiiHoo wrote:
>Tämä norskiukko kykenee luomaan niin hienovaraisia hahmoja, että tulee
>ikävä Kummelien alkupään jaksoja. Siellä "Matti Näsä" ym. hahmot olivat
>tuoreita ja hienoja.
>
>Mm. eilinen ponihäntäpää -hahmo oli tanssitunneilla, ja poltti lopuksi
>uskottavan tuntuisesti päreensä tanssionopettajaan joka "opettaa vain
>yhden uuden liikkeen tunnissa", ja muut oppilaat tönivät häntä. Räkätin
>yksikseni hiljaa iltapimeässä.
Huumoria on niin monenlaista. Toissa iltana tuli Ylestä 20:30 uutiset
ja toimittaja luki otsikoita:" ...ravitsemusasiantuntija suosittelee
kouluruokailun muuttamista oppitunniksi..." Silloin alkoi
sohvanpohjalta teinien aivan hervoton räkätys.
Hehehehehehehehehehehehehe. Kun sitä oli jatkunut minuuttitolkulla,
pyysin että säästäisivät loput varsinaisen uutisjutun osalle - sehän
voisi olla vielä parempi. Samalla kuulisin itse muutkin uutiset.
-Mara
|
|
| | From: | Kai Nikulainen | | Subject: | Re: Piirkasta puuttui tekstitys? | | Date: | Wed, 12 Jan 2005 18:57:37 +0200 |
|
|
| JiiHoo wrote:
> Mun tallentavaan digiboksiin ei ollut ollenkaan tarttunut tekstitystä
> Piirkasta, olikohan vikaa täälläpäin vai puttuiko se kaikilta?
Turussa ainakin Humaxin 8000 näytti suomitekstit.
Kaitsu
|
|
|
