 | | From: | retrosorter | | Subject: | =?iso-8859-1?B?dOp0ZSBjYXJy6Q==?= | | Date: | 18 Jan 2005 16:17:21 -0800 |
|
|
 | What is the origin of the expression "t=EAte carr=E9"?
|
|
 | | From: | Denis Beauregard | | Subject: | Re: tête carré | | Date: | Tue, 18 Jan 2005 20:03:34 -0500 |
|
|
 | On 18 Jan 2005 16:17:21 -0800, "retrosorter" wrote in soc.culture.quebec:
>What is the origin of the expression "tête carré"?
Square head.
It seems the head of a typical Englishman was a bit more square than a typical French head. Or perhaps the shape of the military hat of the British army ?
Denis
|
|
 | | From: | SHARPSHARK | | Subject: | Re: tête carré | | Date: | Tue, 18 Jan 2005 20:22:29 -0500 |
|
|
 | > What is the origin of the expression "tête carré"?
I would like to know the same for "frog". Do we sound like frogs? Go wonder.
SHARPSHARK
|
|
 | | From: | Denis Beauregard | | Subject: | Re: tête carré | | Date: | Tue, 18 Jan 2005 20:45:51 -0500 |
|
|
 | Le Tue, 18 Jan 2005 20:22:29 -0500, "SHARPSHARK" écrivait dans soc.culture.quebec:
>> What is the origin of the expression "tête carré"? > >I would like to know the same for "frog". Do we sound like frogs? Go wonder.
Les Français aiment manger des grenouilles.
Denis
|
|
 | | From: | Machiavel | | Subject: | Re: tête_carré | | Date: | Wed, 19 Jan 2005 02:22:56 GMT |
|
|
 | Denis Beauregard a écrit: > Le Tue, 18 Jan 2005 20:22:29 -0500, "SHARPSHARK" > écrivait dans soc.culture.quebec: > > >>>What is the origin of the expression "tête carré"? >> >>I would like to know the same for "frog". Do we sound like frogs? Go wonder. > > > Les Français aiment manger des grenouilles. > > > Denis
Surtout les cuisses...
|
|
 | | From: | BoGino | | Subject: | Re: tête_carré | | Date: | Wed, 19 Jan 2005 01:52:20 GMT |
|
|
 | Je pense que c'est parce que les Français(de France) mangent parfois des cuisses de grenouilles, contrairement aux Anglais à une certaine époque. Les Anglais se font appeler rosbif par les Français aussi.
SHARPSHARK vient de nous annoncer : >> What is the origin of the expression "tête carré"? > > I would like to know the same for "frog". Do we sound like frogs? Go wonder. > > SHARPSHARK
-- BoGino -- «L'homme se réduit en acceptant le jeu des délimitations politiques.» -Chawki Abdelamir
|
|
 | | From: | Jacques Villeneneuve | | Subject: | Re: tête carré | | Date: | Wed, 19 Jan 2005 19:00:09 -0500 |
|
|
 | "retrosorter" a écrit dans le message de news:1106093841.124706.46410@z14g2000cwz.googlegroups.com... What is the origin of the expression "tête carré"?
Bloke = bloc = square head = tête carrée
-- J. Villeneuve
|
|